I published an article on How Pivoting Can Help Your Incident Response Process on the Security Intelligence blog.
This article describes what pivoting is about (mostly from a point of view of a defender, or during incident response), how to evaluate and track the links that you found, what domains are most useful to use for pivoting and what data points you can use for pivoting.